今日は、朝から、荒れた天気なので、家で、ぼおーとすることにしました。
剪定作業で痺れてきている右手の腱鞘炎も、少し回復させたいと。
昔、海外で買った絵を家に飾ってあります。
１）玄関の絵
購入場所：メキシコシティの公園
当時、滞在していたホテルの近くの小さな公園で、
絵を売っていました。 US$75．－だったと思う。
絵が、結構、大きくて、持って行ったスーツケースでは
入らず、大きなスーツケースを買いました。
２）2階の階段の絵
購入場所： サンパウロ REPBRICA公園
当時、毎週末に蚤の市が開催されていて、絵や雑貨が
沢山出ていました。
この絵が気になって、売っていたおばちゃんに値段を
聞いたら、現地通貨：ヘアルで ”Centenas Real
セン・ヘアイス”と言ったのを、千ヘアル（約10万円）と誤解し、
購入を躊躇し、一旦、ホテルに引き返す事に。
そもそも、あのおばちゃんが日本語を話すはずないので、
”Centenas：百”を勝手に千と誤解しているだけと気付き、
再度、出直し、100ヘアル（約1万円）で、購入しました。
おばちゃんは、この絵は、エナジーを表している・・・
みたいな説明をしてくれたのですが、ポルトガル語を理解
出来ないので、残念ながら、ほとんど、意味不明でした。
剪定作業で痺れてきている右手の腱鞘炎も、少し回復させたいと。
昔、海外で買った絵を家に飾ってあります。
１）玄関の絵
購入場所：メキシコシティの公園
当時、滞在していたホテルの近くの小さな公園で、
絵を売っていました。 US$75．－だったと思う。
絵が、結構、大きくて、持って行ったスーツケースでは
入らず、大きなスーツケースを買いました。
２）2階の階段の絵
購入場所： サンパウロ REPBRICA公園
当時、毎週末に蚤の市が開催されていて、絵や雑貨が
沢山出ていました。
この絵が気になって、売っていたおばちゃんに値段を
聞いたら、現地通貨：ヘアルで ”Centenas Real
セン・ヘアイス”と言ったのを、千ヘアル（約10万円）と誤解し、
購入を躊躇し、一旦、ホテルに引き返す事に。
そもそも、あのおばちゃんが日本語を話すはずないので、
”Centenas：百”を勝手に千と誤解しているだけと気付き、
再度、出直し、100ヘアル（約1万円）で、購入しました。
おばちゃんは、この絵は、エナジーを表している・・・
みたいな説明をしてくれたのですが、ポルトガル語を理解
出来ないので、残念ながら、ほとんど、意味不明でした。
| 10:30
コメント